Der Apparatband zu 17.1 der Oßmannstedter Ausgabe von
Wielands Werken
mit seinem Schwerpunkt der Wielandschen Übersetzung, Einführung und Erläuterung von
Horazens Briefen
– in ihren sechs Fassungen von Ernst A. Schmidt philologisch akribisch aufbereitet und minutiös kenntnisreich erläutert – umfaßt all jene Werke und Werkteile des Autors aus der Zeit von Januar bis Dezember 1782. Unter ihnen finden sich der lukianische Dialog
Phaon
, eine Musterung der zeitgenössischen Dichtungstendenzen und
Gespräche über einige neueste Weltbegebenheiten,
die um eine kritisch wägende Beurteilung der erst jüngst von Joseph II. im Rahmen seiner Klosterreform dekretierten Aufhebung sämtlicher kontemplativer und Bettelorden in den Erblanden der Habsburger Monarchie kreist. Nächstdem präsentiert der Band die drei
Briefe an einen jungen Dichter,
eine seinerzeit vielbeachtete poetologische Standortbestimmung des Autors sowie mit
Was ist Hochteutsch? und einige damit verwandten Gegenstände
die fundamentale Auseinandersetzung mit Johann Christoph Adelungs Sprach- und Kulturtheorie.