Dieser kleine Band verdankt zumindest drei Sachverhalten seine Exi- stenz. Jeder fUr sich ware freilich hinreichend zur DurchfUhrung der Tagung gewesen, die am 26. Oktober 1994 unter dem Thema "Auf- hebung der Bipolaritat: Veranderung im Osten, Riickwirkungen im Westen" an der Universitat Halle-Wittenberg durchgefiihrt wurde. Erstens feierte die Universitat unter dem Generalthema "Aufklarung und Emeuerung" ihr dreihundertjahriges Bestehen auch mit einem "Tag der Sozialwissenschaften". Zweitens wurde Prof. Dr. M. Rainer Lepsius wegen seiner Verdienste urn den Aufbau der Soziologie in Ostdeutschland der Ehrendoktor der Martin-Luther-Universitat Halle- Wittenberg verliehen. SchlieBlich ging es auch darum, fiinf Jahre nach den denkwiirdigen Ereignissen im Jahre 1989 den Stand des Transformationsprozesses zu diskutieren. Dies kann in einem solchen Rahmen natiirlich nur bruchstiickhaft geschehen. Trotzdem hoffen wir, daB die gesammelten Beitrage die Diskussion befOrdem. Halle, im Januar 1995 Die Herausgeber Heinz Sahner Auihebung der Bipolaritat - Veranderungen im Osten, Rtickwirkungen im Westen. Einige einleitende Bemerkungen zum Stand der Transformation Durch demokratische Wahlen entschied sich die Mehrheit der DDR-Bevol- kerung gegen die DDR und fiir den Beitritt zur Bundesrepublik. Bei allen heute zutagetretenden Wunschen, ein Stuck Eigenstandigkeit, ein Stuck DDR zu retten, bedeutete das die Ubernahme des politischen, wirt- schaftlichen, rechtlichen und sozialen Systems der Bundesrepublik. Es war dies nicht nur eine Entscheidung von Politikern und Funktionstragern, son- dern der Wunsch war in der Bev61kerung tief und breit verwurzelt (Hanf 1992: 72, 74; Noelle-Neumann/Kocher 1993: 432).