Las Nightbirds son el secreto mejor guardado de Simta: chicas con una magia única y poderosa que pueden compartir con solo un beso. Algunos matarían por poseerlas; la iglesia, en cambio, acabaría con ellas. Pero al estar protegidas por las Grandes Casas, las Nightbirds son tesoros bien guardados. Como las Nightbirds de esta temporada, Matilde, Æsa y Sayer pasarán todas las noches otorgando sus dones a los clientes que mejor pagan. Y una vez termine la temporada, se espera que cada una se case con un señor de las Grandes Casas y se convierta en madre de la próxima generación de Nightbirds antes de que sus poderes desaparezcan. Pero cuando se ven en el centro de un esquema político que amenaza no solo sus secretos, sino también sus propias vidas, su futuro de repente se vuelve incierto. Cuando descubren que hay otras chicas como ellas y que su magia es capaz de mucho más de lo creían, ven el sistema de las Nightbirds como lo que es: una jaula de oro. Ahora deberán tomar una decisión: seguir siendo aves en cautiverio o tomar el control para reconstruir la ciudad que osó cortarles las alas.
The Nightbirds are Simta’s best-kept secret: Girls with a unique and powerful magic they can gift with just a kiss. Some would kill to possess them; the church would kill them outright. But protected by the Great Houses, the Nightbirds are well-guarded treasures. As this Season’s Nightbirds, Matilde, Æsa, and Sayer will spend their nights bestowing their gifts to well-paying clients. Once their season is through, they’re each expected to marry a Great House lord and become mothers to the next generation of Nightbirds before their powers fade away. But as they find themselves at the heart of a political scheme that threatens not only their secrets, but their very lives, their future suddenly becomes uncertain. When they discover that there are other girls like them and that their magic is far more than they were told, they see the Nightbird system for what it is: a gilded cage. Now they must make a choice—to remain kept birds or take control, remaking the city that dared to clip their wings.