In the sixth season premiere, a man is murdered while taking pictures of the stars from his balcony. The squad suspects the crime is somehow connected to the woman with whom he was having an affair, but their investigation is hindered not only by a missing murder weapon, but the difficult adjustment of moving their offices into a new building.