Le présent rapport contient les recommandations d'un comité OMS d'experts chargé d'étudier les données relatives aux substances psychoactives afin de déterminer dans quelle mesure il pourrait être nécessaire de les placer sous contrôle international. Le rapport présente un résumé des évaluations de l'acide y-hydroxybutyrique (GHB) et de la kétamine auxquelles le Comité a procédé. Il a été recommandé que le GHB soit transféré du Tableau IV au Tableau II de la Convention sur les substances psychotropes. Le rapport porte également sur les neuf substances ayant fait l'objet d'un préexamen : dextrométhorphane, tapentadol, N-benzylpipérazine (BZP), 1 (3 trifluorométhylphényl)pipérazine (TFMPP), 1-(3-chlorophényl)pipérazine (mCPP), 1-(4-méthoxyphényl)pipérazine (MeOPP), 1-(3,4-méthylènedioxybenzyl)pipérazine (MDBP), y butyrolactone (GBL) et 1,4-butanediol (1,4-BD). Parmi ces substances, il a été recommandé de soumettre le tapentadol, la BZP, le GBL et le 1,4-BD à un examen critique. Le rapport fait également mention des points à examiner lors d'une prochaine réunion du Comité d'experts. Enfin, le rapport traite de la terminologie, de l'utilisation des données de pharmacovigilance pour l'évaluation du potentiel dépendogène et du potentiel d'abus, de l'équilibre entre la disponibilité à des fins médicales et la prévention des abus de médicaments fabriqués à partir de substances sous contrôle, ainsi que de l'amélioration du processus d'évaluation des substances.