La question du contact des langues offre un instrument privilegie pour etudier les referents identitaires, les enjeux de pouvoir, mais aussi les traditions litteraires et narratives dans l'espace persan, arabe et turc. Le present ouvrage constitue les actes elargis de la conference de sociolinguistique qui s'est deroulee a Teheran les 9 et 10 mai 2001, organisee conjointement par l'IFRI, l'Inalco et l'Universite de Teheran.