Le livre As Cores e as Sombras: Identificação e Análise das Características das Primeiras Obras de Anita Malfatti (1909-1914) révèle que les principales caractéristiques des premières oeuvres de l'importante peintre moderniste brésilienne ont été ignorées depuis 1917. Dans cette étude monographique, les premières oeuvres d'Anita Malfatti ont donc été analysées et l'on a compris que les premières oeuvres de la peintre présentaient déjà des caractéristiques modernistes, telles que l'utilisation des couleurs d'une manière non naturaliste, l'utilisation d'ombres colorées et l'abandon de la perspective conventionnelle. La lecture de cette étude révèle une Anita Malfatti courageuse et intrépide qui, dès le début de ses études, s'est identifiée à la peinture moderniste. Cette interprétation modifie l'idée de fragilité psychologique créée par les nombreuses études qui ont abordé l'oeuvre de la précurseure du modernisme de São Paulo, Anita Malfatti, en se basant sur les conclusions hâtives et biaisées des premiers écrits modernistes.