English summary: Despite the publication of several significant monographs in recent years, the Younger Titurel has never been able to shake off the negative verdict it was given in the 19th century. Its artificiality and complexity (or is it just complexity?) have always stood in the way of a closer occupation with the voluminous text. The contributions to this volume attempt to develop new perspectives and inspire critical discussion about a text which is understandably, but unjustifiably, marginalized time after time. German text. German description: Der >Jungere Titurel< hat - trotz einiger wichtiger Monografien der letzten Jahre - das negative Verdikt, unter das er im 19. Jahrhundert geraten ist, nie wirklich abschutteln konnen. Seine Artifizialitat und Komplexitat (oder doch nur Kompliziertheit?) haben einer breiteren Beschaftigung mit dem umfangreichen Text immer entgegengestanden. Die Beitrage dieses Bandes versuchen neue Perspektiven zu entwickeln und wollen die Forschungsdiskussion um einen verstandlicherweise, aber doch zu unrecht immer wieder marginalisierten Text anregen. Die Beitrage von Martin Baisch, Britta Bussmann, Sonja Glauch, Sandra Illibauer-Aichinger, Johannes Keller, Manfred Kern, Florian Kragl, Matthias Meyer, Thomas Neukirchen, Alexander Sager, Elisabeth Schmid und Julia Zimmermann gehen auf ein in Zug (Schweiz) abgehaltenes Arbeitstreffen zuruck.