Die aktuelle Herausforderung, vor der die Metropolen angesichts sozialer, wirtschaftlicher, ökologischer und städtebaulicher Probleme stehen, hat die öffentliche und private Sphäre in die Lage versetzt, eine wirksame Planung zu bestimmen, die eine langfristige Vision ermöglicht, indem sie Szenarien vorschlägt, die strategische Wege aufzeigen, um die Stadt auf nachhaltige Weise zu fördern. In diesem Beitrag wird ein methodischer Prozess des Zuhörens durch die Entwicklung eines Workshop-Modells vorgeschlagen, das die Erstellung von Zukunftsszenarien durch die verschiedenen Interessengruppen ermöglicht. Schließlich werden Leitlinien vorgestellt, die die nachhaltige Zukunft der Stadt Recife, Brasilien, untermauern können.