Kaum hat Rafael sich, trotz aller Widerstände, endlich für seine Liebe zu Zoe entschieden, geraten sie in ein Komplott gegen seinen Bruder Gavriel. Wenn sie ihm helfen wollen, müssen sie ihre gemeinsame Zukunft erneut aufs Spiel setzen. Verfolgt von der Société Élémentaire, die die Liebesbeziehung endgültig beenden will, der amerikanischen Polizei und der Organisation, die hinter Gavriels Verhaftung steht, fliehen sie durch die USA. Verbissen versucht Rafael, dem Drahtzieher, einem skrupellosen Terroristen, der Indianermagie benutzt, das Handwerk zu legen. Ohne jede Rückendeckung sind sie dessen fremder Magie jedoch nicht gewachsen und sitzen hilflos fest. Als Rafael einen befreundeten Druiden um Hilfe bittet, hat das fatale Konsequenzen und sämtliche Pläne drohen zu scheitern. Um Rafael zu retten, trifft Zoe eine einsame Entscheidung.