En el Infierno, recopila y graba para la memoria histórica, el espontáneo y estremecedor testimonio de Johny, exguerrillero que militó trece años en las Farc. Su relato, describe las crueles vivencias de un campesino colombiano, quien engatusado, abandonó el hogar materno al inicio de la adolescencia, por ingresar a las filas de la agrupación terrorista más antigua de Latinoamérica.
Así mismo, consolida el dramático torrente de macabros hechos que articulan la realidad oculta o disfrazada, de lo que a diario ocurre dentro de los férreos sistemas leninistas, verbigracia el cultivado desde el nacimiento de las Farc por su inspirador, el sindicalista petrolero y miembro del Comité Central del Partido Comunista Colombiano, Luis Alberto Morantes, conocido en las guerrillas con el mote de Jacobo Arenas .
El trasiego por la vida del relator de En el Infierno, refleja perfiles insospechados del narcoterrorismo que asedia a Colombia desde la década de los sesenta, producto de la audaz dirección de Tirofijo y sus sucesores, agravada por la corrupción de muchos dirigentes políti-cos que por acción u omisión, han permitido que las agresiones narcoterroristas lleguen a extremos de barbarie, no obstante el ingente y abnegado sacrificio de los soldados, para defender el sistema democrático vigente en Colombia.
La crueldad terrorista de las Farc, 40% de sus in-tegrantes reclutados entre imberbes campesinos de apariencia inofensiva, descrita con amplitud y precisión por Johny, desenmascara la flagrante violación a la normativa del Derecho Internacional Humanitario, a la par con la comisión de reiterativos delitos y actos de horror, señalados en todo el planeta como ataque contra los derechos humanos de víctimas actuales y potenciales.
Por las páginas de En el Infierno, escrito en primera persona para conservar la carga de la dantesca revelación, desfilan el sicariato comunista, el secuestro, el reclutamiento de menores, el narcotráfico y la violencia contra la mujer guerrillera