Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.
The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
ሻርጣን እቲ ዕንቅርቢት ባሕሪ፣ እቲ ኣብቲ ገማግም ሩባ ዝነፍዐ ሃናጻይ፣ ንብጾቱ ንምሕጋዝ ሰጋእ ኢሉ ኣይፈልጥን። ድሕሪ ሰሙን ዝወሰደ ጽዑቕ ስራሕ እቲ ዝሓልሞ ዝነበረ ገበላ ናይ ሰማያዊ ጀርዲን ግና ኣይተወድአን። ሓደ ወኻዕታ ዝበዝሖ ናይ ሳልሞን ዓሳ ስድራቤት ድማ ነቲ ህንጻ ዘካይደሉ ስፋራ ወሲዶምሉ ነበሩ።
ሻርጣን፣ ደኺሙ፣ ኣብ ትሕቲ ኮቦርትኡ ተቐቢሩ መጋረጅኡ ምኽፋት ኣበየ። ኣዕሩኹቲ ሻርጣን ገረሞም። ህጹጽ ኣኼባ ተጸውዐ። ኣዕሩኽቱ ስጉምቲ ክወስዱሉ ዝግባእ ግዜ እዩ።