Som bedstefar ni, havde forfatteren læst mange bøger om farver til små børn. Han fandt dem uinspirerende. Der er så meget kunstnerisk form, og farve i denne verden: tegneserie tegninger kan bare ikke konkurrere. Forfatteren spurgte sig selv: "Hvad i alverden har nok primære farver til at undervise små?"Så opdagede han "Histoire Naturelle des Perroquets" af François xLevaillant. Billederne blev skabt under ledelse af professor Bouquet, professor i tegning på Prytanée i Paris i begyndelsen af 1800-tallet, og var forbløffende. Forfatteren havde fundet det perfekte medie til at undervise farve navne til børn overalt.