Dra. Edila Paz Goldberg nació en Bogota, Colombia, de nacionalidad estadounidense y colombiana, ha superado los estudios de doctorado en la Universidad de Salamanca, Facultad de Filología, Departamento de Lengua Española, dentro del programa de Lengua, Sociolingüística, y Critica Textual Españolas. Ha sido profesora de nuestro idioma, lengua materna, segunda lengua, y literatura hispanoamericana de la Enseñanza Secundaria en Estados Unidos. Su atención investigadora se centra en la metodología de la enseñanza y didáctica de nuestro idioma. Defendió la Tesis Doctoral dirigida por el Dr. D. Adolf Piquer Vidal sobre el Enfoque Analítico de la Obra narrativa de Gabriel García Márquez-Aproximación a la Ideología de sus Textos.
Con esta publicación se plantea establecer la unión intrínseca entre la expresión de los textos del autor y la realidad que propicia la aparición de ellos. En cuestiones de la lengua, la obra del autor y Premio Nobel colombiano analiza y critica las ideologías que comparten diversos grupos. En otras palabras, se dan las disposiciones para observar la proyección del contexto social e histórico en el discurso. Mostrándose así en este análisis, el profundo contenido conceptual, a través de rasgos semánticos, como también se hace énfasis en la belleza poética, humanística, regional y universal de esta magna obra. Cuando el autor Gabriel García Márquez nos permite entrar en ese universo narrativo, en realidad nos adentra en una realidad profundamente Hispanoamericana.