Judith est une jeune Anglaise venue à Bordeaux pour parfaire notre langue, pendant une année à la faculté.
Débarquant du train en compagnie de Florence, la fille de Jacqueline et Claude, elle est vite adoptée pour partager leur quotidien. De galère en galère pour lui trouver un logement d'étudiant, ils décident d'aménager leur maison afin de lui réserver une chambre. Elle est jeune, jolie et intelligente, des critères qui les séduisent. Cette année se présente donc sous les meilleurs auspices.
C'est sans prendre en compte ses idées originales, farfelues, sa facilité à accueillir ses amis, à prendre des décisions sans demander l'avis des intéressés. Elle est d'une gentillesse sans limite ce qui compense largement les désagréments de ses initiatives.
À vingt ans, les amis sont leurs meilleurs alliés. À la maison, Jacqueline, accueille, reçois, invite, prépare les repas, les fêtes, et tant d'autres choses, si vous saviez ?
La cohabitation est un peu compliquée, mais dans le fond, tout le monde y trouve son compte.