An acclaimed translator of Euripidean tragedy in its earlier and more familiar modes, Diane Arnson Svarlien now turns to three plays that showcase the special qualities of Euripides’ late dramatic art. Like her earlier volumes,
Ion, Helen, Orestes
offers modern, accurate, accessible, and stageworthy versions that preserve the metrical and musical form of the originals. Matthew Wright’s Introduction and notes offer illuminating guidance to first-time readers of Euripides, while pointing up the appeal of this distinctive grouping of plays.