1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
١ ١ في البدء خلق هللا السماء واألرض۔
1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblas
cubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movía
sobre la faz de las aguas.
١ ٢ وكانت األرض خربة وخالية، وعلى وجه الغمر ظلمة، وروح هللا
رف على وجه المياه۔
1:3 Y dijo Dios: Hágase la luz, y fue la luz.
١ ٣ وقال هللا ليكن نور، فكان نور۔
1:4 Y vio Dios la luz, que era buena, y separó Dios la luz de
las tinieblas.
١ ٤ ورأى هللا النور أنه حسن۔ وفصل هللا بين النور والظلمة۔
1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y
la tarde y la mañana fueron el primer día.
١ ٥ ودعا هللا النور نهارا والظلمة دعاها ليال وكان مساء وكان صباح يوما
واحدا۔