"...En cinq mois de campagne, des patrons avaient gagné 40 francs... Mais à quoi bon poursuivre ? Tout a été dit sur la misère des sardiniers bretons et vendéens, misère quelque peu enflée par la plume complaisante des reporters, et qu'on a ensuite trop rabaissée aux proportions d'un simple incident économique..."