By examining the practices of publishing, literary criticism and translation of foreign literatures in periodical publications, this book delves into the relationships between the transnational diffusion of literary works, the history of French and Italian literary fields and the extraliterary context.