Las promesas del alma tienen como fin la liberación y la sanación espiritual. Las 12 promesas te ayudarán a soltar las cargas y entregar a Dios; liberarte de la culpa; perdonar y dejar ir; discernir el plan personal de tu alma; reafirmar tu espiritualidad; vencer el miedo; redescubrir tu ser auténtico. Hacemos promesas desde que tenemos uso de razón –a nuestros padres, nuestra pareja, nuestros amigos, nuestros maestros, nuestro país– y muchas de ellas tienen su razón de ser, pero existen muchas otras promesas que no son tan obvias ni tan correctas, como cuando interiormente prometemos alejarnos de nuestra verdad y propósito, para conseguir la aprobación de los demás. Muchas de esas «falsas» promesas se convierten en nuestro motor interno que, sin saberlo, nos empujan a ser como somos y a buscar cómo satisfacerlas, a menudo a costa de perder nuestra paz interior y nuestra alegría. Por otro lado, existen unas promesas que tienen la cualidad de llevarnos hacia una paz y una dicha perdurables; éstas son las promesas del alma. Lejos de ser una imposición, las 12 promesas son una invitación para ser consideradas por medio de la reflexión y la conciencia del propio Ser.
The soul promises are aimed at liberation and spiritual healing. The 12 promises will help you to: release burdens and surrender to God, free yourself from guilt, forgive and let go, discern your personal soul plan, reaffirm your spirituality, overcome fear, and rediscover your authentic self. We make promises for as long as we can remember - to our parents, to our partner, to our friends, to our teachers, to our country - and many of them have their reason for being, but there are many other promises that are not so obvious and not so correct, such as when we inwardly promise to move away from our truth and purpose, in order to gain the approval of others. Many of these "false" promises become our inner drive that unknowingly push us to be the way we are and to seek to fulfill them, often at the cost of losing our inner peace and joy. On the other hand, there are promises that have the quality of leading us to lasting peace and joy; these are the promises of the soul. Far from being an imposition, the 12 promises are an invitation to be considered through reflection and awareness of the Self.