When a painter is murdered in a library of things, citizen detectives use crowdsolving to catch the criminal. A Native-American crime-scene investigator pools his expertise with a full-time dad, an ex-cop bloodhound handler, and a femme fatale.