(Edition bilingue français-pachto) Voulant vraiment avoir un fils, la reine de Hich-Hich vient consulter Arif le Sage. Mais faute de suivre ses instructions précises, elle donne naissance à un demi-garçon qu'elle appelle Niim. Que Niim soit capable de compléter sa moitié par un acte d'intelligence, de négociation et de compromis enseigne aux enfants beaucoup plus que l'habituelle leçon de bravoure attendue. Ce conte enchanteur, avec des fées et un dragon cracheur de feu, est merveilleusement et illustré par la magie de Midori Mori et Robert Revels.
Niim le demi-garçon
fait partie d'une série illustrée d'histoires-enseignement soufies du Moyen-Orient et d'Asie centrale rassemblées et adaptées pour la jeunesse par Idries Shah qui ont captivé les coeurs et les esprits pendant plus de mille ans. Les histoires sont conçues pour aider les enfants à apprendre à examiner leurs suppositions et à penser par eux-mêmes.