Cloister Witte et Bourneville, sa partenaire K-9, retrouvent les disparus et les ramènent chez eux. Mais le travail ne s'arrête pas toujours là. Une jeune femme, Janet Morrow, est tombée dans le coma après s'être éloignée de sa voiture lors d'un orage violent. Mais ce n'est pas parce que Cloister l'a retrouvée qu'elle est rentrée chez elle. Qu'est-ce qui l'a amenée à Plenty, en Californie? Et qui n'avait pas envie qu'elle en reparte? Avec l'aide de l'agent spécial Javi Merlo, qui continue de nier ses sentiments grandissants pour l'adjoint au caractère entier, Cloister met à jour une conspiration du silence vieille de dix ans, appartenant à l'histoire de corruption régnant à Plenty. Les vieux secrets de Janet Morrow ne sont pas les seuls à éclater au grand jour. Javi a essayé de laisser son passé derrière lui, malheureusement certaines personnes semblent déterminées à sortir les squelettes de son placard. Sa sombre histoire avec un agent, son supérieur à Phoenix, complique non seulement l'enquête, mais aussi ses relations avec Cloister. Et depuis quand est-ce qu'il s'en soucie?