This study examines modern poetry from the African diaspora, in particular in Brazil, the United States, Cuba, and the anglophone Caribbean. Animated by extraordinary political energy, its authors invent new relationships with orality, between languages and mediums.