This new edition of the Remarques sur la langue francoise retraces the origins of the linguistic ideas of Claude Favre de Vaugelas during the 1615-1647 period. It situates Vaugelas in the history of the standardization of French and takes a new look at how much of a determining factor he was.