English summary: The collected articles in this volume explore the notion of public and private spaces in literature from early modern France, from the Roman de Tristan to the Marquis de Sade. Following current debates on the ontology of the dialectic of public and private, these studies show double effects of these two notions when represented in Romanesque literature, insisting on the interstitial space that exists within this genre. French description: Le present volume correspond a une analyse critique assez exhaustive de la nature des lieux publics et prives du roman d'Ancien Regime, dans differents contextes d'ecriture et de lecture ressortissant aux modalites plurielles de construction et de signification du topos romanesque. Suivant de pres le debat qui s'impose autour de l'ontologie de la dialectique du public et du prive (en Histoire, en Sociologie, en Litterature), l'ensemble des etudes qui composent cet ouvrage s'attache a montrer les effets de dedoublement de ces deux notions lorsque celles-ci sont l'objet de representation dans et par l'ecriture romanesque (Lieux prives/intimes du romanesque ; Lieux publics/historiques du romanesque), pour finalement insister sur l'espace interstitiel ( Entre-les-lieux), entre public et prive, la ou l'ecriture romanesque se replie sur elle-meme et donne a voir le travail de sa fabrication esthetique et ethique. Le vaste corpus analyse - du Roman de Tristan au Marquis de Sade - prouve que le partage entre espace public et sphere privee se fait et a l'interieur d'un systeme des genres et au seuil des enjeux politiques du romanesque. Le locus ambivalent des frontieres des deux notions/representations correspond, a la limite, a l'espace de l'auto-contemplation fictionnelle qui revele et dissimule a la fois (la scene pour voir, la cloison, la chambre secrete), c'est-a-dire l'espace de la poetique historique du roman français et du roman europeen d' Ancien Regime .