J'explique comment j'utilise les procédés littéraires pour essayer de traduire précisément l'idée ou l'émotion que j'aimerais transmettre au lecteur.
Un manuel pour les lycéens et pour les étudiants.
J'analyse dix textes poétiques. Je dévoile, idée par idée,
technique après technique
et
mot à mot
, la réflexion qui accompagne l'écriture. Je varie la présentation: études linéaires, commentaires ou dialogues avec des élèves.
C'est une approche différente pour explorer l'écriture littéraire, pour analyser et approfondir les
thèses implicites
, pour interpréter et
commenter
tous les mots du poème.
Je vous explique comment je travaille les
rythmes
, les
allitérations
et les assonances, les
figures de style
, et beaucoup d'autres techniques pour écrire dans différents registres. Je vous explique comment j'utilise les techniques du discours argumentatif pour
convaincre
ou pour
persuader
un destinataire.
Le manuel permet de découvrir ou de réviser plus de 300 notions littéraires.
C'est probablement la première fois qu'un auteur entreprend un travail aussi précis.
Sous le titre Le poème, simple fantaisie rimée ou fruit d'un travail méticuleux, la version manuscrite de ce manuel avait reçu le Premier Prix au Concours International Arts et Lettres de France .
Les études présentées dans ce manuel sont tirées de mon ouvrage "Analyse approfondie du poème, de l'élaboration à l'interprétation".