Compare Joseph Conrad Classics: The Negro of the Narcissus:

In this title, all references of the N-word has been changed to "negro", all other text remains the same. The title character, James Wait, is a dying West Indian black sailor on board the merchant ship Narcissus, on which he finds passage from Bombay to London. Suffering from tuberculosis, Wait becomes seriously ill almost from the outset, eliciting suspicion from much of the crew, though his ostensible plight arouses the humanitarian sympathies of many.

In this title, all references of the N-word has been changed to "negro", all other text remains the same. The title character, James Wait, is a dying West Indian black sailor on board the merchant ship Narcissus, on which he finds passage from Bombay to London. Suffering from tuberculosis, Wait becomes seriously ill almost from the outset, eliciting suspicion from much of the crew, though his ostensible plight arouses the humanitarian sympathies of many.