This book constitutes the refereed proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing, GoTAL 2008, Gothenburg, Sweden, August 2008. The 44 revised full papers presented together with 3 invited talks were carefully reviewed and selected from 107 submissions. The papers address all current issues in computational linguistics and monolingual and multilingual intelligent language processing - theory, methods and applications.