RÉSUMÉ DU TOME 4: L'ex-enquêteur Connor est mis sous surveillance policière rapprochée jusqu'au jour du procès. Apprenant que son père est encore en vie et détenu en otage, le temps lui était compté pour le retrouver. Cette sombre affaire allait bousculer la vie de civils innocents... Commence alors une course contre la montre personne n'était sûr d'en sortir indemne... - Qui est cet homme ? - Mon père... dit-elle tristement en tentant d'essuyer ses larmes poursuivant leurs coulées, malgré les chaînes glacées qui vinrent toucher sa peau humidifiée.