Miyuki may have scraped through the first round of animator training at N2, but having an artist's eye is useless if she can't hit her deadlines! If increasing pressure to level up wasn't enough to bring a girl down, the alcohol and unpleasant truths start flowing in equal measure on the company retreat. Can Miyuki get over her initial hump and find a place with the best animation has to offer - or will she find herself shunned within the studio?