A volte gli incubi riaffiorano dalle pieghe del tempo, quando pensavamo di averli sepolti. Una ragazza fissa impietrita il demone riflesso nel vetro, ma non riesce a parlarci. Un'intuizione, quello che le serve, per completare il pellegrinaggio attraverso le voci delle sue emozioni e oltrepassare le selve oscure della ragione.