La verdad se esconde en los lugares menos insospechados: en los sueños. En esta nueva entrega, Erith ha dejado a Saha y Kedaón a su suerte y no encuentra la forma de ayudarlos contra los enemigos del Hijo del que lloraba. El Noveno Destello parece estar muy cerca de su vida, sin embargo, Erith no quiere saber de él. A veces la desconanza, el temor y el resentimiento son malos consejeros y no le permiten actuar con rapidez. Nuevos sueños se le presentan, sólo que ahora son tan reales que Erith no sabe en qué realidad vive. El maestro Xagah la ayudará a transitar por el mundo de los sueños, pero esta vez, Erith estará sola para enfrentarse a las revelaciones que el soñar trae consigo. Su reto será recordar y no olvidar, pero ¿cómo?, si la verdad duele; si esconde rescoldos crueles de recordar; si Arkid sólo es el eslabón de un pasado que duele tanto. La Mariposa Roja está de vuelta, el verdadero enemigo, será develado.