Increasingly, business leaders are tasked with developing new products, services, and business models that minimize environmental impact while driving economic growth. It's a tall order—and a call that is only getting louder.