As Conner and the dragons reel from the discovery of Aleisha's true identity and she struggles to find her place in her new life in Puko, both parties must decide whether to allow past hurts to destroy their relationships or fight to restore trust broken by both sides.