English summary: Twelve papers presented in 2012 at the fourth Symposium of the Centre for Ancient World Studies (existing from 2006 to 2012) of the Austrian Academy of Sciences are published in this volume. The submitted studies concern the general topic "The Own and the Foreign" and cover a wide temporal range from the second millennium BC to the early medieval period. According to the fields of research of the authors, the scientific contributions and their results are based on archaeological, epigraphic, numismatic, papyrological and literary sources. Without any doubt, the complexity of the issues "Own" and "Foreign" does not allow comprehensive examinations within a single volume. Therefore it is to be pointed out that the papers are independent studies using differing methodological approaches from various Classical disciplines. As a result, however, it is clear that these manifold approaches to the subject of the symposium cannot claim any completeness. German description: Der vorliegende Band prasentiert zwolf Beitrage, die 2012 im Rahmen eines Symposiums des damaligen Zentrums Archaologie und Altertumswissenschaften der OAW (2006 bis 2012) zum Thema "Das Eigene und das Fremde" gehalten wurden. Die Studien spannen einen zeitlichen Bogen vom 2. Jahrtausend v. Chr. bis in das fruhe Mittelalter und berucksichtigen hierbei je nach wissenschaftlichem Standort der Verfasser/-innen archaologische, epigraphische, numismatische, papyrologische sowie literarische Zeugnisse. Weit gestreut sind zudem die behandelten Regionen, die von Agypten uber Kleinasien, Griechenland und Rom bis in das Alpengebiet reichen.Ohne Zweifel kann der vielschichtige Fragenkomplex um 'eigen' und 'fremd' keinesfalls in einem einzigen Forschungsband umfassend behandelt werden. Bei den vorliegenden Beitragen handelt es sich um selbststandige, nicht aufeinander Bezug nehmende Studien, die das Grundthema nach den in den jeweiligen altertumswissenschaftlichen Fachdisziplinen ublichen Methoden aufgreifen. So ergibt sich eine Annaherung an das Thema, die durch ihre Vielschichtigkeit besticht, aber keinesfalls Vollstandigkeit fur sich in Anspruch nehmen kann und will.