In Begleitung seiner Ehefrau Wakínyanwin und ihrem Bruder Tanazin kehrt Feuermond im Frühling des Jahres 1891 vom Wounded Knee Creek zu seinen Wolkenschilden, an den Qu'Appelle River und den Assiniboine zurück.
Ab sofort, wenn er fortan seine Flöte hervorholt, um darauf zu spielen, trägt der Wind sein Lied: "Das Lied der Wolkenschilde" zu den Menschen, die wie verzaubert zu ihm eilen. Es ruft sie herbei, da die Zeit gekommen ist, um wieder dem "Ruf der Ahnen" zu folgen, nun, da Feuermond die Geschichte seines Volkes dort weiterführt, wo Badger sie vor seiner Abreise beendete.
So erfüllt der junge Geheimnismann, während er auf die Geburt seines ersten Sohnes wartet, auch weiterhin das Vermächtnis seiner Großväter.
... und wieder erweckt ihr Wicasa Wakan das allererste Volk der Sicangu vor den geistigen Augen seiner gebannten Zuhörer zu neuem Leben. Mit bebenden Herzen lauschen selbst die Assiniboine immer wieder aufs Neue den Erzählungen von dem erbarmungslosen und auch ungleichen Überlebenskampf gegen die östlichen Witapaha, den früheren Herren der Schwarzen Berge, welchem die Sioux nicht mehr ausweichen konnten.
Schwer Zu Treffen, der abtrünnige Kiowa, ermordete während seiner Flucht aus dem Lager von Heulender Wolf einige Skidi, welche zuvor Kleine Krähe, die Tochter von Medicine Wolf aus seinen Händen befreiten. Fortan wird er nicht mehr nur von den Sioux, sondern auch von "Kleiner Mächtiger Krieger" und dem "Fünfzackigen Stern" gejagt, die ebenfalls seiner blutigen Spur folgen.
Mit einer Intrige und weiteren Morden bringt Schwer Zu Treffen selbst die Krieger der Kiowa gegen die Sicangu auf. Sechs Hufe, Medicine Wolf und all die anderen sind verzweifelt, da es nichts gibt, womit sie ihre wenigen Krieger vor einer heimtückischen Ermordung schützen können. Die Kiowa stellen den Sicangu ein letztes Ultimatum, die Paha Sapa zu verlassen oder ausgelöscht zu werden. Doch sie vergaßen dabei, dass die Sicangu ganz besondere Frauen an ihrer Seite haben. Während Moskito, der junge Häuptling gezwungen ist, seine Sicangu in einen letzten, fast aussichtslosen Kampf zu führen, gibt es aber nicht nur Mord und Verrat, sondern auch ganz besondere Momente, in denen aus Liebe wahre Heldentaten geboren werden ...