Ein wesentliches Charakteristikum der japanischen Geschichte und Tradition ist ihre ethnologische, religiose und kulturelle Vielfalt. Diese Realitat erfordert intensive Bemuhungen um eine Inkulturation des christlichen Glaubens in die jeweiligen soziokulturellen Kontexte. Haruko K. Okano legt in ihrem Buch - kultursensibel und interkulturell - theologische Reflexionen vor, die die Kultur als einen neuen "locus theologicus" und somit als einen eigenen Ort theologischer Erkenntnis verstehen. Auf diese Weise erhellt sie einerseits den kulturellen und religiosen Hintergrund Japans. Andererseits schildert sie aus christlicher Perspektive Anknupfungsmoglichkeiten, aber auch Fremdheitserfahrungen, um so einen zukunftweisenden Beitrag zum interreligiosen Verstehen wie zur eigenen Identitat zu leisten.