In dieser Arbeit berichte ich über die Interaktionen, die auf politischer und institutioneller Ebene mit den Transnationalen im Rahmen der Ausarbeitung des Gesetzentwurfs zur Schaffung des Hohen Rates der Tunesier im Ausland stattgefunden haben. Die Idee des Projekts, das seit 1990 auf der institutionellen Agenda Tunesiens stand, aber nie verwirklicht wurde, wurde von den Transnationalen seit der tunesischen Revolution wiederbelebt. Dieser Gesetzentwurf ist Teil der Maßnahmen zur Demokratisierung Tunesiens, zu denen die Transnationalen beigetragen haben, um sich als vollwertige Bürger zu etablieren. Auf der einen Seite stellt dieser Entwurf eine erhebliche Veränderung dar, da er ihre Migrationsbedingungen berücksichtigt. Auf der anderen Seite stellt es eine Form der institutionellen Essentialisierung dar, ruft politische Spannungen hervor und führt zu Machtkonflikten, die seine Umsetzung behindern.