"Detective Salvo Mantalbano continues to battle with his own demons as he tries to maintain his career and relationship with his long-distance girlfriend in this two-episode collection. In ""A Voice in the Night"", he questions if his unconventional methods are suitable for solving a case involving a powerful crime family, while he investigates an assault and a possible arms trafficking ring in ""A Ray of Light""."