English summary: Vincenzo Ferrone sees the phenomenon of the Enlightenment in terms of the philosophical and cultural development of a new idea of humanity on the one hand, and the political realisation of this revolutionary concept on the other, culminating in the drawing up and formulation of human rights — the most precious legacy of the Enlightenment. Ferrone's brilliant study is the result of a lecture series at the College de France in which the complex, contradictory trajectory of the European Enlightenment was traced without ever losing sight of the real achievement of this unparalleled ideological trend. This was nothing nothing less than the emancipation of the people through the people — the actual implementation of a just society of free and equal citizens, and the ideal of the people taking and shaping their lifeworlds on their own responsibility. German description: Vincenzo Ferrone sieht das Phanomen der Aufklarung unter dem doppelten Blickpunkt einerseits der philosophischen und kulturellen Erarbeitung eines neuen Menschenbildes, andererseits unter dem Aspekt der politischen Durchsetzung dieses revolutionaren Entwurfs, der in der Entwicklung und Formulierung der Menschenrechte gipfelt — dem kostbarsten Vermachtnis der Aufklarung. Ferrones fulminante Studie entstand aus einer Reihe von Vorlesungen am College de France, in denen der komplexe und widerspruchsvolle Weg der europaischen Aufklarung nachgezeichnet wird, ohne je die eigentliche Leistung dieser einzigartigen Geistesstromung aus den Augen zu verlieren: es geht um nichts weniger als um die Emanzipation des Menschen durch den Menschen, um die konkrete Durchsetzung einer gerechten Gesellschaft freier und gleicher Burger, um das Ideal der selbstverantwortlichen Gestaltung der eigenen Lebenswelt.