English summary: Inventories and catalogs are landmarks in the history of a collection. The example of the Dresden Gemaldegalerie shows how political functionalization and bourgeois appropriation shaped the collection between 1722 and 1887 and how the discipline of art history asserted its interpretive sovereignty. German description: Inwiefern spiegeln sich in der Sammlungsgeschichte der Dresdner Gemaldegalerie Einflussnahmen durch Politik und das erstarkende Burgertum wider? Und wie gelang es der Kunstgeschichte als wissenschaftlicher Disziplin, nach und nach federfuhrend in der Sammlungspolitik zu werden? In Katalogen und Inventaren finden sich dazu zahlreiche Informationen. Sie machen deutlich, welche Aufmerksamkeit die Galerie als Ganzes sowie einzelne Kunstler oder Schulen erfuhren. Die Autorin beleuchtet die Geschichte der Sammlung von ihrer Grundung im 18. Jahrhundert bis zu der Zeit, als sich die Kunstgeschichte als universitares Fach etablierte. Damit arbeitet sie ein bedeutendes Kapitel europaischer Museumsgeschichte auf.