Le livre 53 de l'Histoire romaine de Dion Cassius retrace les evenements des annees 28 a 23 a Rome et hors de Rome, et s'attarde en particulier sur l'annee 27 et la confirmation au pouvoir d'Octave apres la bataille d'Actium. Dion Cassius imagine un discours de pretendu renoncement au pouvoir du futur empereur, qui assure en realite a ce dernier le Principat puis le titre d'Auguste. L'historien se livre ensuite a une analyse tres fine et extremement renseignee des institutions au moment du passage de la Republique au Principat. Cette etude se conclut notamment avec le recit de l'annee 23, dont l'importance pour la mise en place du nouveau regime est bien mise en evidence par Dion. Le present volume est issu de la these de Doctorat de Marion Bellissime - codirigee par Valerie Fromentin et Paul Demont et soutenue a l'Universite Bordeaux Montaigne en 2013 - qui portait sur les livres 52 et 53 de l'Histoire romaine de Dion Cassius. Il est le fruit de la collaboration entre Frederic Hurlet et Marion Bellissime.