Le but de cette étude était d'évaluer les paramètres de motilité et de viabilité in vitro dans la dilution du cryoprotecteur diméthylformamide à 5 % après décongélation à des concentrations de 2,5 et 1,25 %, en utilisant deux diluants commerciaux ajoutés au sperme équin cryopréservé. Après décongélation, les échantillons ont été dilués afin de maintenir les concentrations finales (2,5 et 1,25%) de cryoprotecteur, en utilisant deux diluants commerciaux (FR4(R) et Botu-Crio(R)) à deux moments: initial (Ti) et final (Tf). Treize échantillons différents d'éjaculats provenant de cinq étalons de race nationale ont été utilisés. Les paramètres de motilité ont été analysés par ordinateur et l'intégrité de la membrane plasmique par microscopie à épifluorescence. Il y a eu une amélioration des paramètres de mobilité totale et progressive des spermatozoïdes au moment final (P0,05, entre les traitements en termes d'intégrité de la membrane plasmique.