Elle fut prêtresse, mercenaire, reine. Mais ça, c'était avant: il y a douze mille ans, à l'ère où les derniers dragons vivaient encore sur Erdorin. Aujourd'hui, sous l'identité d'une courtisane de luxe, elle se retrouve dans un monde multiplanétaire où Erdorin s'appelle "Terre" et doit enquêter pour le compte d'une improbable commanditaire. Et, comme rien n'est simple, elle doit faire équipe avec une détective privée terrienne fan de BDSM. Ça va être simple.