The study presents a chronotope of linguistic changes that took place within Welsh and English speech communities (4th-8th c.). It encompasses the adaptation of runic, ogham and Latin scripts, whereas inscriptions are treated as designed text occurrences with well-planned content distribution and intentional placing in the public space.