Les Etudes ougaritiques III, volume XXI de la serie Ras Shamra - Ougarit, est un ouvrage collectif - rassemblant les contributions de vingt-sept auteurs. Les etudes presentees portent sur les deux sites voisins de Ras Shamra et Ras Ibn Hani, localises sur le littoral syrien a quelques kilometres au nord de la ville de Lattaquie. Une premiere partie comporte quinze textes relatifs a des recherches menees dans le cadre de la Mission archeologique syro-française de Ras Shamra - Ougarit (Ministere français des Affaires etrangeres, Direction generale des Antiquites et des Musees de Syrie). Les resultats portent principalement sur l'yge du Bronze et, pour l'essentiel, sur la periode du Bronze recent. Ils concernent, d'une part, des travaux de terrain (etudes de plusieurs bytiments et d'amenagements hydrauliques, analyses des techniques de construction) et, d'autre part, des etudes du materiel archeologique et epigraphique, avec la presentation de pieces inedites, provenant des fouilles en cours ainsi que de l'exploration ancienne du tell de Ras Shamra et du site de Minet el-Beida. Dans une seconde partie, quatre articles portent sur Ras Ibn Hani. Le premier presente les resultats d'un sondage menee a Ibn Hani en 1987, qui a permis de mettre en evidence une occupation du Bronze ancien dans le secteur. Puis, trois rapports preliminaires relatifs a la campagne de fouille, menee en 2011 par la Direction generale des Antiquites et des Musees de Syrie sur le site de Ras Ibn Hani, apportent de nouvelles donnees sur l'occupation de ce secteur, du Bronze recent a l'epoque byzantine.