Esta obra fue impresa por el Rheinisches Museum mientras Nietzsche era estudiante (uno de los 3 ensayos que el Museo imprimió por Nietzsche) El título original en alemán es "Zur Geschichte der Theognideischen Spruchsammlung" y se imprimió por primera vez en el "Rheinisches Museum für Philologie Neue Folge", en 1867. Esta obra está cargada de griego, ya que se trata de Filología pura. Nietzsche escribió este ensayo en la Universidad de Leipzig, tras abandonar el departamento de Teología de la Universidad de Bonn. Esto supuso un cambio importante en su enfoque, ya que pasó de la Teología a la Filología (estudio de textos griegos antiguos), y posteriormente a la Filosofía. Tras estos años de intensos estudios y publicaciones sobre textos griegos antiguos, se convierte en profesor de la Universidad de Basilea, donde comienza a dar conferencias sobre figuras griegas antiguas.