¿Por qué este libro?
Está diseñado como material complementario para estudiantes de Español en el extranjero. Está pensado para alumnos de bachillerato o equivalente, por ejemplo del Gymnasium en Alemania.
¿Qué contiene el libro?
En este volumen encontrarán relatos breves para principiantes, junto con una novela corta. También hay reseñas históricas del siglo XX en España: escenas de la guerra civil (1936-1939), de la posguerra y de la transición de la dictadura franquista a la democracia.
¿Hasta qué punto es asequible el contenido?
El nivel de dificultad del lenguaje y la madurez del contenido se va incrementando gradualmente. Los primeros relatos están escritos en presente de indicativo, con un vocabulario sencillo y frases cortas para una mejor comprensión. Además, siguen un cierto orden cronológico: un cuento para Halloween y la fiesta de los difuntos, un relato navideño y otro para el verano, en las fiestas de San Fermín.
También hay elementos relacionados con hechos históricos, quizá menos conocidos en el extranjero.
¿Dónde tienen lugar las historias?
En general, las escenas se desarrollan en Madrid. El autor ha intentado respetar la realidad histórica y geográfica de los relatos.
¿Qué destacaría del libro?
El autor ha introducido elementos fantásticos en varios de los relatos, intentando hacerlos más atractivos para lectores extranjeros jóvenes. En algunos casos, se trata de episodios reales, ligeramente novelados.