"L'effetto di quest'uomo sulla sua epoca e sulla nuova epoca non può essere immaginato in modo abbastanza ampio... René Descartes è in effetti il vero iniziatore della filosofia moderna, nella misura in cui fa del pensiero il principio. " Hegel
Una nuova traduzione in inglese, direttamente dai manoscritti originali, della famosa opera di Cartesio "Il mondo, o il trattato della luce". Questa edizione contiene una cronologia della vita e delle opere di Cartesio, un glossario della terminologia cartesiana e una postfazione del traduttore che spiega il significato dei contributi di Cartesio alla filosofia e alla scienza moderne, in particolare il suo metodo scettico e razionale. L'attenzione di Cartesio per un ragionamento chiaro e logico è un segno distintivo della sua filosofia, e la sua influenza su campi come la matematica e la fisica è profonda, con il suo lavoro che ha gettato le basi per i successivi progressi scientifici.
Quest'opera è storicamente significativa perché rappresenta il tentativo di Cartesio di sviluppare una spiegazione meccanicistica completa del mondo naturale, concentrandosi in particolare sulla natura della luce e dell'universo fisico. Ne Il mondo, Cartesio propone la visione radicale secondo cui l'universo opera secondo leggi puramente meccaniche, eliminando la necessità di spiegazioni teleologiche o di nozioni aristoteliche di finalità. Le sue idee in questo testo sono coerenti con il suo obiettivo più ampio di comprendere il mondo naturale attraverso principi chiari, razionali e matematici, un tema centrale della filosofia cartesiana. Sebbene Cartesio avesse intenzione di pubblicare Il mondo prima, lo trattenne a causa della condanna di Galileo da parte della Chiesa cattolica, temendo che le proprie idee eliocentriche potessero attirare una censura simile.